MA Ballot 2026

Nove perguntas. Uma página para cada uma. Sem jargão.

As nove perguntas da cédula eleitoral de Massachusetts, explicadas em português simples.

Toque em uma pergunta e escolha Sim, Não, ou Ainda decidindo — suas respostas ficam salvas apenas neste navegador. Sem cadastro, nada é compartilhado.

Esta tradução foi preparada com apoio de inteligência artificial. Para o texto oficial em português, consulte o guia do Secretário da Comunidade.
Dia da eleiçãoTuesday, November 3, 2026
Registre-se atéSaturday, October 24 · Registre-se online
Votação antecipadaOctober 17 – 30
Você decidiu 0 de 9 Sua folha de consulta →

As perguntas, na ordem da cédula

  1. 1 Ampliação da Lei de Registros Públicos
    Transparência governamental

    Exigiria que a Legislatura e o gabinete do Governador cumpram a lei de registros públicos, da qual atualmente estão isentos.

  2. 2 Negociação coletiva para defensores públicos
    Trabalho

    Permitiria que os defensores públicos do estado se sindicalizem e negociem coletivamente, algo que quase nenhum outro funcionário estadual tem proibido.

  3. 3 Eleições primárias estaduais
    Eleições

    Substituiria as primárias separadas por partido por uma única primária combinada, na qual os dois candidatos mais votados avançam para a eleição geral, independentemente do partido.

  4. 4 Registro no dia da eleição
    Eleições

    Permitiria que residentes elegíveis se registrem e votem no mesmo dia, no local de votação, em vez de se registrarem com pelo menos 10 dias de antecedência.

  5. 5 Limite e devolução da receita estadual
    Impostos

    Mudaria a fórmula por trás do limite de receita tributária do estado de 1986, vinculando-o à arrecadação real, o que tornaria as devoluções aos contribuintes maiores e mais frequentes.

  6. 6 Fundo de conservação de recursos naturais
    Meio ambiente

    Não criaria nenhum imposto novo, mas redirecionaria a receita já existente do imposto sobre vendas de artigos esportivos, veículos recreativos e campos de golfe para um fundo dedicado à conservação.

  7. 7 Casas unifamiliares em lotes menores
    Moradia

    Exigiria que cada cidade permita casas unifamiliares em lotes pequenos com acesso a água, esgoto e ruas, substituindo regras de zoneamento local mais restritivas.

  8. 8 Proibição da venda de maconha recreativa
    Cannabis

    Revogaria a lei de 2016 que legalizou a venda de maconha recreativa, encerrando a indústria varejista de cannabis do estado enquanto mantém legal a posse de pequenas quantidades.

  9. 9 Regulamentação de armas de fogo
    Segurança pública

    Um referendo sobre a lei de armas que a Legislatura aprovou em 2024 — diferente das outras oito perguntas, aqui um voto SIM mantém a lei e um voto NÃO a revoga.