MA Ballot GuideHechos claros. Tu decisión.
Todas las preguntas / Cómo votar

Cómo votar en Massachusetts

La elección estatal es el martes 3 de noviembre de 2026. Si ya está inscrito, todavía puede votar en persona de forma anticipada hasta el viernes 30 de octubre, o en su lugar de votación el día de la elección.La votación anticipada ya terminó. Si está inscrito, puede votar en su lugar de votación el día de la elección. La inscripción cerró el sábado 24 de octubre, y en Massachusetts no se puede uno inscribir el mismo día de la elección.

Para votar esta semana

Al 28 de octubre de 2026.

Todas las fechas límite, en orden

La inscripción cerró el 24 de octubre

Usted puede inscribirse en Massachusetts si es ciudadano de los Estados Unidos, vive aquí, cumple 18 años para el día de la elección y no está actualmente encarcelado por una condena de delito grave. Una condena en el pasado no lo descalifica una vez que ya no está cumpliendo esa condena en prisión.

La fecha límite para esta elección ya pasó. Para que quede constancia, y para la próxima elección, hay cuatro maneras de inscribirse y la fecha límite es la misma para todas (10 días antes de la elección):

La misma fecha límite cubría el cambio de dirección y el cambio de partido. Si se mudó desde la última elección y no actualizó su inscripción, verifique su estado antes de salir.

Una excepción, para nuevos ciudadanos. Si usted se hizo ciudadano de los Estados Unidos después del 24 de octubre, todavía puede inscribirse en persona en su oficina electoral local hasta las 4 p.m. del lunes 2 de noviembre, el día antes de la elección. Lleve comprobante de que su ceremonia de naturalización ocurrió después de la fecha límite de inscripción. Esta es la única vía tardía y aplica solo a quienes se naturalizaron después del 24 de octubre.

Verifique que ya está inscrito

Hágalo aunque esté casi seguro. Una mudanza, un cambio de nombre o varias elecciones sin votar pueden ponerlo en la lista de votantes inactivos, y eso significa pasos adicionales al momento de votar.

Votación anticipada en persona: hasta el viernes 30 de octubre

No necesita dar una razón ni una excusa. La votación anticipada está abierta a todo votante inscrito y, para una elección estatal, cada ciudad y pueblo tiene que ofrecerla, con horas garantizadas de fin de semana en algún momento del período.

Puede votar en cualquier sitio de votación anticipada de la ciudad o pueblo donde está inscrito, no solo en el más cercano a su casa. Los horarios y lugares varían según el municipio. El sitio estatal de votación anticipada los publica, y el viernes es el último día.

La boleta es la misma que recibiría el día de la elección, con las nueve preguntas.

Voto por correo: el plazo para pedir la boleta ya pasó

Cualquier votante inscrito puede votar por correo, sin dar una razón. Aquí importan dos fechas distintas y es fácil confundirlas: una para pedir la boleta y otra para devolverla.

Para pedirla. Su solicitud tenía que llegar a su oficina electoral local antes de las 5 p.m. del martes 27 de octubre, y ese plazo ya pasó. Si nunca pidió una boleta, vote en persona, de forma anticipada hasta el viernes o el día de la elección. Si la pidió, devuélvala con una de las opciones de abajo. Una solicitud nueva ya no le haría llegar la boleta a tiempo.

Para devolverla. Tiene cuatro opciones:

El plazo adicional de tres días es solo para las boletas que vuelven por correo. Una boleta que usted entrega en mano o en un buzón tiene que estar ahí antes del cierre de las urnas, sin prórroga. Puede seguir el estado de su boleta para confirmar que la recibieron y la aceptaron.

Si pidió una boleta por correo y después cambia de opinión, todavía puede votar en persona, siempre que su boleta por correo no haya sido recibida y procesada.

Vote el día de la elección: martes 3 de noviembre

Las urnas abren de 7 a.m. a 8 p.m. Su ciudad o pueblo puede abrir desde las 5:45 a.m., así que verifique localmente si quiere votar antes del trabajo.

Ese día tiene que votar en el lugar de votación que le corresponde, que no es la misma regla de la votación anticipada. Búsquelo antes de salir, sobre todo si se mudó o si su ciudad cambió los distritos electorales.

Si está en la fila a las 8 p.m., tiene derecho a votar. Quédese en la fila. Ese derecho está en la Declaración de Derechos del Votante del estado y no depende de cuánto demore la fila.

Si se equivoca al marcar su boleta, puede pedir otra. Tiene derecho a hasta dos boletas de reemplazo.

¿Tiene que mostrar identificación?

La mayoría de los votantes no. Massachusetts pide identificación en cuatro situaciones:

Cuando se requiere identificación, tiene que mostrar su nombre y la dirección donde está inscrito, y no tiene que ser una identificación con foto. Sirve una licencia de conducir o identificación estatal, y también una factura de servicios reciente, un recibo de alquiler o contrato de arrendamiento, una carta de la residencia estudiantil o de la oficina de vivienda, o cualquier otra identificación impresa que tenga su nombre y su dirección.

Si vota por primera vez y no lleva identificación, puede votar con una boleta provisional y regresar con la identificación antes de que cierren las urnas, y su voto se cuenta. No se vaya sin votar. La boleta provisional no es un premio de consolación, es el mecanismo.

Ayuda para votar y voto accesible

Estos derechos aplican en todo el estado:

Dieciséis ciudades y pueblos de Massachusetts tienen que dar la boleta en español por ley federal, y cuatro más están cubiertos para jemer, chino o vietnamita. Nuestra página de ayuda con el idioma tiene la lista y explica qué exige esa cobertura.

Permiso del trabajo para votar

La ley de Massachusetts es más limitada de lo que mucha gente supone. Si usted trabaja en un establecimiento manufacturero, mecánico o comercial, su empleador tiene que darle permiso para ausentarse durante las primeras dos horas después de que abren las urnas en su distrito, y usted tiene que solicitar ese permiso con anticipación. La ley no obliga al empleador a pagarle ese tiempo y no cubre todos los tipos de trabajo.

En la práctica, las tres semanas de votación anticipada y voto por correo son la respuesta más confiable para cualquier persona cuyo horario haga difícil votar ese martes.

Qué hay en la boleta

Nueve preguntas estatales, además de las candidaturas en la parte de arriba de la boleta. Cada pregunta tiene su propia página aquí: qué hace, qué significa un sí o un no, quién paga cada lado y los argumentos de ambas partes.

Comience con las nueve preguntas o arme su tarjeta de votación para llevarla consigo. El folleto oficial del estado, Información para los Votantes, trae el texto legal completo y está en el sitio del Secretario del Estado.

Fuentes de esta página

Las fechas y reglas de esta página se verificaron con estas fuentes el 20 de septiembre de 2026. Las fechas y los horarios de votación se verificaron de nuevo el 28 de octubre de 2026. Los horarios locales, los buzones electorales y las horas de votación anticipada los fija su ciudad o pueblo y pueden cambiar. Su oficina electoral local es la autoridad en esos detalles.